Kategoriarkiv: sport

Winter Classic på Nationals Park

Jag hade sådan vansinnig tur att jag fick tag i biljetter till en riktig hockeyupplevelse i Washington när Washington Capitals spelade Chicago Blackhawks på Nationals Park i årets ”Winter Classic” på nyårsdagen.

Winter Classic biljetterna
Winter Classic biljetterna

Jag och två kompisar har väntat och väntat på att få vara med om årets händelse inom sportåret 2015 – i alla fall hittills. Det levde verkligen upp till förväntningarna. Massor med glada människor, rolig stämning, härlig hockey, samt en vinst för hemlaget Caps med 12.6 sekunder kvar i tredje perioden. Jublandet visste inga gränser, det bara regnade ner sittdynor från publiken som bara skrek rakt ut av lycka. En fantastisk upplevelse. Det var även härligt att komma ”hem” till Nats Park, där jag ju brukar spendera bra mycket tid under sommaren för att titta på baseball. Visst var det lite kallt när solen försvann, men det kan man ju klara som svensk!

Här kommer några bilder och videos från dagen (klicka för större versioner) – några fler finns hos mig på Flickr

Hur det såg ut från våra platser
Hur det såg ut från våra platser
Liten kopia av Capitolium
Liten kopia av Capitolium
NHL spelande ballonger
NHL spelande ballonger

Innan dom sjöng National Anthem


F-16 planen som flög över stadion innan matchen började

Annonser

Översättning: ”Henrik var besviken”

Fick för mig att snabböversätta en ÖA artikel idag, om hur Daniel Sedin ser fram emot att spela med Nicklas Bäckström – som ju är en av stjärnorna för mina Washington Capitals.

Orginalartikel

”Henrik was disappointed”

No Henrik Sedin, but instead it’s going to be an old friend and a new acquaintance. It’s going to be really fun to play with ”Bäckis,” he and Henrik think about hockey in about the same way, says Daniel Sedin.

After an almost ten-hour flight across the Atlantic, a little rest, and some evening exercise it was a happy Daniel Sedin who met with the press. But he was also very tired.

But now we get going, and it is going to be very fun” said Daniel, who had time to say bye to his brother Henrik before he got on the plane. “Henrik was with us on our road trip, and he tried to play but couldn’t. Of course he was very disappointed, because he had really been looking forward to this tournament” said Daniel. This means that for the first time since 2001, when Daniel had a herniated disc, the two brothers won’t represent the Three Crowns at the same time in a major tournament.

This has meant that Pär Mårts [Swedish coach] had to scare up a new playmate for Daniel and [the Bruins’] Loui Eriksson. The choice fell on Washington’s star center Nicklas Bäckström. “It will be fine. Bäckis and Henrik are quite similar in their style of play, they think about hockey in the same way, and both want to play the puck a lot. But I’ve never played with him, and so I look forward to this”, says Daniel and then says that he has Alexander Edler as a roommate now that Henrik is at home in Vancouver.

How’s the form, you’ve had goal drought all of January?

Goal wise it could have gone better, but the gameplay has gone okay and my body feels okay. But then we’ve also had an incredible number of injuries on the team and it’s tough to lose. Those types of things are bad for your self-confidence,” Daniel continues. “Our responsibility in the Canucks is to produce goals, and the whole time it’s about performing.

Coach Pär Mårts acknowledges that the injuries to Johan Franzen and Henrik Sedin messed things up, and he had to think in completely new ways when he transformed the team. Among other things, this means that Henrik Zetterberg will come in at center between Alexander Steen and Gabriel Landeskog, and that the third line consists of Daniel Alfredsson, Patrik Berglund, and Gustav Nyquist – who was called up as a reserve, but who is now going straight onto the team. The fourth line, which will serve as relief, consists of Carl Hagelin, Marcus Krüger, and surprise sensation Jimmie Ericsson [from Skellefteå in the SHL]. This means that Jacob Silfverberg and Marcus Johansson are placed outside the team.

That Loui and Daniel haven’t scored in a while is no problem. I have asked them to conceal their form,” says Pär Mårts and smiles broadly.

MODO på radion

Satt fast rätt länge i trafiken på I-95an söder om Washington, D.C. idag, på väg till Prince William Forest National Park. Det var några kablar som ramlat ner över vägen, så dom fick stänga alla filer i södergående riktning i nästan en timme. Tur att man kan lyssna på Sveriges Radio som sänder hockey – MODO mot Luleå. Heja MODO, bra jobbat idag!

Det var hit jag skulle – klart värt det!

Prince William Forest National Park - Quantico Creek
Prince William Forest National Park – Quantico Creek

Mindre jobb och mer sport

Det har varit ganska tyst här på bloggen nu på slutet, mest för att jag inte har hunnit göra något annat än att jobba i flera veckor. Vänner, mina hobbys, städning, tvätt, motion … allt har fått stå tillbaka ett tag. Min årliga konferens gick av stapeln förra helgen. Det är första gången jag har fått lov att göra nästan allting själv, eftersom min kollega och vän som dog i sommar var den som hade gjort allting tillsammans med mig dom senaste tio åren. Även om min chef och en före-detta-praktikant hjälpte till, så var det svårt att komma ihåg allt som skulle göras. Lägg till en extra rapport som vi gav ut första dagen, plus att vi lanserade en ny webbsida under konferensen, så kändes det som om tiden inte räckte till. Men nu är det gjort! Skönt att vi hade ledigt för Columbus Day idag, men jag hoppas att få lite extra ledigt eftersom jag jobbat så mycket. I vilket fall så kommer det definitivt att bli lite lugnare resten av året!

Sedan jag kom hem igen från konferensen så har det mest bara varit att sova som gäller… plus sport förstås! Vårt baseboll-lag, Nationals, spelar i slutspel för första gången sedan trettiotalet. Det är ett ungt lag där nästan ingen har spelat slutspel förut. Dom vann första matchen mot St. Louis Cardinals på söndag – det var kul, jag var hem till en kompis och tittade på TV. Idag förlorade dom, tyvärr. Men nu kommer dom hem till Washington och jag har köpt en biljett till första hemmamatchen på onsdag eftermiddag. Det kommer att bli väldigt spännande!! Vilken stämning det kommer att bli! Hoppas att dom kan vinna hemma, annars blir det många som blir besvikna. Men Cardinals vann World Series ifjol, så det kan nog bli väldigt svårt…

Maryland Terrapins beat Wake Forest - College Football

På lördag fick jag en till sportuplevelse när jag var på min första match och såg College Football – en match mellan University of Maryland ”Terrapins” och Wake Forest ”Demon Deacons.” Det var inte speciellt bra match egentligen, för lagen är definitivt inte lika duktiga som när man jämför med topp-lagen i college (som Alabama, till exempel). Jag som är van att titta på proffsen i NFL! Men det var jättekul ändå. Min kompis som jag var där med gick på den skolan (vi hade hennes pappas säsongsbiljetter) så det var extra roligt att Terps vann. Jag gillar att dom har en sumpsköldpadda som maskot, lite annorlunda!

Maryland Terrapins beat Wake Forest - College Football

Det roligaste var faktiskt att titta på deras marscherande band som uppträdde under halvleks-pausen. Dom spelade olika teman från Warner Brothers tecknade filmer och marscherade så att dom formade WB loggan. Kanske inte lika imponerande som showen som Ohio State University gav här om dagen, men rätt bra ändå. Det skulle vara så kul om man gjorde så i Sverige också! Tänk om man hade sådana roliga saker under halvlek på planen när FV spelar fotboll? Visst vore det något!?

Jag tyckte att det var extra kul att hela bandet marscherade ut tillsammans också, det såg roligt ut.

Maryland Terrapins beat Wake Forest - College Football

Sport och politik

Sitter och tittar på mina Washington Nationals som just håller på att krossa Chicago Cubs i kvällens basebollmatch. Dom har sammanlagt 12 homeruns på dom senaste två matcherna – sex stycken i vardera match, med två direkt efter varandra för en stund sen och två ikväll för ”The Kid” (tonåringen Bryce Harper, som snabbt blivit en storstjärna här i Washington). Högst ovanligt.

Idag är också säsongstart på National Football League, när Dallas Cowboys och New York Giants (som vann Superbowl ifjol) spelar mot varandra. [Dallas vann, förresten.] Det skall bli intressant att se hur det går för Washington Redskins i år. Dom har en ny quarterback, Robert Griffin III (kallad ”RGIII”), som förväntas göra bra ifrån sig. Vem vet – dom har varit superdåliga i så många år att det skulle vara otroligt roligt om dom kunde spela bara lite bättre i år.

Jag har även försökt hålla ett öga på vad som händer med NHL och hockeyn, förstås. ”Pojkarna” är tillbaka i stan och har börjat träna tillsammans igen. Gabe Landeskog blir historisk i Colorado. Det känns som om det börjar dra ihop sig! Men det oroar förstås med lockouten – jag hoppas innerligt att dom kan komma till en överenskommelse av något slag. Det blir en lång vinter utan hockey annars, det går inte ens att tänka sig!!

Politik

Om man inte bryr sig om sport så finns det annat att fundera på, förstås. Här i Washington är det mest politik som gäller just nu. Demokraternas partikonvent är i veckan i Charlotte, North Carolina. Republikanerna hade sitt konvent förra veckan i Tampa, Florida. Det blir mycket att prata om och folk kastar anklagelser på det andra partiet till höger och vänster. Clint Eastwood fick både ris och ros för sitt tal i Tampa där han pratade med en tom stol där en osynlig Obama satt. Imorgon ger presidenten sitt tal i Charlotte, så det är något som folk ser fram emot.

Själv blir jag blir rätt less på att höra all smutskastning och alla otroligt vinklade tal – det är knäppt egentligen hur mycket ”spinn” båda sidorna använder – tur att det finns dom som jämför fakta med talen och skriver om det (exempel 1, exempel 2).

Men det finns två saker som jag har intresserat mig för den här valsäsongen. För det första så är det intressant att se hur båda partierna försöker dra till sig väljare som är Latinos och Hispanics. Spansk-talande väljare är en viktig grupp för båda sidorna, det syns definitivt när man börjar titta på kampanj annonserna bland annat. Båda partierna hade en framstående Hispanic talare under sitt partikonvent – Marco Rubio för republikanerna i Tampa och Julian Castro för demokraterna i Charlotte. Båda är framgångsrika spansk-talande politiker som är framtida stjärnor inom sina respektive partier. Men dom kommer from helt annorlunda världar – Rubio har rötter i Kuba och Castro i Mexico. Dom har även diametralt motsatta idéer när det gäller hur landet skall stryras. Det kommer att bli intressant att se hur den gruppen kommer att rösta.

För det andra så är det kul att följa hur dom två sidorna använder sociala medier och nätet för att sprida sitt budskap och för att ”ragga” väljare. Hittills ligger Obamakampanjen helt klart före. Under republikanernas partikonvent så vändes miljontals ögon bort från Tampa och mot Reddit, där presidenten deltog i en AMA (”ask me anything” eller ”fråga mig vadsomhelst”). Obamas respons till Eastwoods pratstund med stolen var även det både apropå och spred snabbt på Twitter. Republikanerna har försökt påverka diskussionen på Twitter med sponsrade hashtags, men det har inte gåttvärst bra för dom. Jag har en kompis som jobbar för ett företag som har hand om en del av IT infrastrukturen för Obamakampanjen, så det är extra roligt att få insikt på det sättet ibland. Till exempel när dom mäter hur många som ger pengar till kampanjen beroende på vad som händer under konventen – fantastiskt att man kan mäta sådana saker ner till sekunden idag!

Hur som helst kommer det att bli en lång höst… Ser verkligen fram mot November!

Nya Washington, Gamla Washington

Två namn som diskuterats hett bland mina vänner här idag* är Marion Barry och Robert Griffin, III (RGIII).

Marion Barry var borgmästare (en otroligt ineffektiv sådan, enligt dom jag känner som bodde här då) i Washington, D.C. flera gånger under 80- och 90- talet, men satt i fängelse för crack-missbruk ett tag. Han är nu en ledamot för D.C. City Council (ungf. kommunfullmäktige), men är fortfarande en kontroversiell figur. Han har lyckats bli vald många gånger, fastän han har problem med anklagelser om alkoholmissbruk, skattebedrägeri och korruption. Nu har han hamnat i hett vatten efter kommentarer om ”smutsiga” asiatiska affärer och för kommentarer om sjuksköterskor från Filippinerna som ”tar” jobb i D.C.

Han är vad jag skulle karakterisera som ”gamla” Washington – lite sådär grov runt kanterna, lite sliskig, känns som om han inte har stadens bästa i tankarna utan att han mest försöker gagna sig själv och kanske några kumpaner. Orsaken till att han fortvarande blir vald av folket i Ward 8 (den del av staden han representerar) har mycket att göra med väldigt komplicerade och långvariga ras- och klass- problem. Men jag tycker, som många andra, att han rör upp mer problem än han löser, så det är dags nu att ta ett steg tillbaka och avgå. Inte för att jag tror att det kommer att hända…

Den andra personen vars namn är på allas läppar idag, Robert Griffin III, är istället en frisk fläkt som kanske står för nya Washington istället. RGIII, som han kallas, är en otroligt duktig ung man som valdes under NFL Draft idag som quarterback (QB) för Washington Redskins – stadens American Football-lag. Laget har haft det jättejobbigt dom senaste åren och har inte haft en riktigt bra QB på många år. RGIII vann Heisman Trophy (delas ut till den mest framstående spelaren inom college-fotbollen) 2011 och anses som näst-bästa spelaren som kommer med i ligan idag. Inte nog med att han är jätteduktig på football, men han har lite humor och lite sinne för roliga saker, så han verkar som om han kan hjälpa laget att hitta lite nya tag i år. Folk här är helt fanatiska när det gäller Redskins, så det skall bli kul att följa honom nu.

*För mig personligen har det annars mest handlat om Washington Capitals, som vann mot Boston igår kväll, samt deras målvakt Braden Holtby som vi kallar Holt-beast just nu. Men dom flesta jag känner är inte så intresserade av hockey.